Здравствуйте и
добро пожаловать!
Я решил обратиться к вам на вашем родном языке, потому
что для меня важно, чтобы вы знали, что именно я хочу сделать
для будущего Германии, для вас и вместе с вами.
Я бываю в России, в городах, из которых вы приехали в Германию
и знаком с обстоятельствами жизни людей, живущих там. Знаю
истории семей, удивительные судьбы, удачи и проблемы тех,
кто переехал жить в Германию. Мне хочется рассказать вам
о себе и о том, почему я хочу стать канцлером Германии.
Как раз сейчас, когда в Германии не хватает квалифицированных
специалистов нам нужны ваши знания, умения и опыт, полученные
ещё в России или других странах СНГ. Мы хотим создать новые
правила для признания всех ваших прежних дипломов, и эта
цель закреплена в правительственной программе нашей партии
SPD. На выборах в Бундестаг 27 сентября 2009 многое будет
зависеть от вас.
Я считаю, что все люди в нашей стране должны быть образованными
и высококвалифицированными, потому что тогда у всех нас
есть больше шансов поднять уровень жизни в Германии ещё
выше. Ни происхождение человека, ни его финансовые возможности
не должны тормозить процесс образования. Каждый ребенок,
подросток, молодой человек – все должны иметь равные шансы
на образование, а взрослые – на повышение квалификации.
Поэтому я и моя партия SPD хотим добиться, чтобы обучение
в Германии стало бесплатным.
Для меня очень важно, что мы вместе заботимся о нашем будущем
в Германии. Я знаю, что многие семьи из России, Казахстана,
других стран СНГ, чувствуют себя здесь комфортно, как дома,
и являются неотъемлимой частью нашего общества.
Особенно важно для меня – справедливые условия труда, закрепленный
законом минимальный уровень заработной платы, такой, чтобы
на эту зарплату можно было жить. Если человек каждый день
работает и тем не менее должен подавать заявку на социальную
поддержку от государства, это является оскорблением и неуважением
к его труду. И еще: неодинаковая зарплата за одинаковый
труд – это несправедливо, женщины до сих пор получают меньше
мужчин!
Я буду бороться за новые правила для работы биржи, банков
и всех финансовых структур – против безответственных спекуляций,
за инвестиции и сохранение рабочих мест – для того чтобы
не повторилась ситуация с кризисом.
Как министр иностранных дел Германии я боролся за сильную
Европу – за Европу, которая стабилизирует и повышает наш
уровень жизни, гарантирует мир и спокойствие. Дружеские,
добрососедские отношения со странами восточной Европы, и
в особенности с Россией, очень важны для нас. Я очень рассчитываю
на вашу поддержку и помощь в этом вопросе.
Прошу вас написать мне ваше мнение о моих идеях и целях,
ведь в ближайшем будущем мы должны будем вместе формировать
новую политическую жизнь Германии, создавать такие законы,
которые позволят вам лучше жить здесь!
Ваш
Франк-Вальтер Штайнмайер
|
